1528889015468
310: 2018/06/13(水) 11:54:26.03
外人リーク
・fire emblem judgement
・fire emblem memories
・fire emblem reawakened

正解
three houses(三軒の家)


外人さん、流石にこれは予想できない

320: 2018/06/13(水) 11:56:07.15
>>310
日本人の感覚じゃないからな。
その中で日本人が使いそうなのはmemoriesぐらいだ。あと2つは日本人が制作してる限りありえん

329: 2018/06/13(水) 11:57:33.39
>>310
3匹の子豚かな

341: 2018/06/13(水) 11:59:19.97
>>310
three house のhouseは家じゃなくて日本語の家族や一族の意味あいだよ

日本語に意訳するなら御三家

344: 2018/06/13(水) 11:59:33.41
Houseには部族って意味があるとか

358: 2018/06/13(水) 12:01:41.29
houseは広い意味では国家としても使われる

362: 2018/06/13(水) 12:02:26.62
三軒の家とかダサすぎだろ

371: 2018/06/13(水) 12:03:43.60
>>362
御三家

365: 2018/06/13(水) 12:03:03.02
ファイアーエムブレム三匹の子ぶた

368: 2018/06/13(水) 12:03:34.63
ファイアーエムブレム カザハナとみっつのおうち

369: 2018/06/13(水) 12:03:37.92
国家じゃなくて王家な

375: 2018/06/13(水) 12:04:45.27
three housesの意味が烈火みたいなリン編エリウッド編ヘクトル編のような感じだといいけど
ifみたいな三つ巴の戦いだと不安要素が多いわ

413: 2018/06/13(水) 12:10:23.13
>>375
どうせ見えない第4の国が裏で糸ひいてるんだろ


参照元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1528860907/



★記事一覧はコチラ★

●オススメ記事
・ こんな申請があるのがいいよね!みんなのフレンド事情をどうぞ!!
・ ライナスとレイヴァン、どう使い分ければいいんだろうか?
・ この人のPUはいいね! 前回の反省を活かして3匹は確保するわ
・ 今朝から始めました! この4人レベルマだけど今石は温存すべき?
・ (画像有)半年前以上前はこんなのがゴロゴロしてたよね… 今でも事故りそう
・ 次の伝承、緑で炎ならまさかこの人!?⇦炎上待ったなし?www
・ 娘は渡さない!?バアトルガチ勢キタ━━━!!
・ 思い出話ブレムはじまったーーーww やっぱりキツかったのはこれだよね
・ あの時の伝承の白って大当たりだったと、評価が反転する日が来るだろうか。。。
・ 緑すり抜け…この4人がキツいな 
・ この2人で支援組ませました!⇦地味に感動もの!?
・ このスキル、完全なるぶっ壊れ!?やり過ぎ調整の筆頭
・ この人ってステとか悪くないのに影薄いな ・・・
・ 攻撃絵とか含めてほんとに上手いなと思うのって… この子くらい?
・ もう悔いはない!飛行ニノ、10凸したらこうなりました!
・ FEHで一番立ち絵が可愛いキャラは、誰やねん?